• そんなつまらぬ仕事に手間暇かけてはいられない
    • We can't afford to spend time and effort [energy] on such a trifling job.