• もはや打つ手がなかった
    • There was nothing (more) 「we could do [to be done] about it.
    • ほかに打つ手はないのか
    • Isn't there any other course to take?