• 彼のことだ,抜かりはない
    • If he's doing it, 「there's nothing to worry about [《口》 there won't be any slipups].
    • 披露宴は準備万端抜かりなく整った
    • All the preparations for the wedding reception are now complete.
    • 何の抜かりもないだろうな
    • Are you sure you haven't overlooked [neglected/forgotten/missed] anything?