• 前置きは抜きにして中心問題を論じよう
    • Let's 「leave out [omit] the preliminaries and go straight to the point.
    • わさび抜きのにぎり一人前ください
    • Sushi (for one), please, without horseradish.
    • レストランの支払いはチップ抜きで80ドルだった
    • The restaurant bill was eighty dollars without [excluding] the tip.
    • おせじ抜きで君は美人だなあ
    • All flattery aside, you really are beautiful.