挑戦の英訳 - 小学館 プログレッシブ和英中辞典

ちょうせん【挑戦】

1. a challenge ((to))；〔権威などに対する反抗〕defiance

挑戦する challenge ((a person to a fight))；defy ((authority))

挑戦的（に） defiant(ly)；〔挑発的〕provocative(ly)

• 無言の挑戦
• a tacit challenge
• 挑戦に応じる
• accept a challenge
• 彼はジョンに100メートル競走で挑戦した
• He challenged John to a 100-meter race.
• 彼は単身8,000メートルの山に挑戦した
• He undertook to climb the 8,000-meter mountain all by himself.
• 彼は世界新記録に挑戦した
• He made an attempt to set a new world record.
• 世論に挑戦した
• He flew in the face of public opinion.／He defied public opinion.
• 彼は挑戦的な態度に出た
• He assumed a defiant [provocative] attitude.

1. 挑戦者a challenger

• 彼らに挑戦状を突きつけた
• I thrust a (written) challenge at them.

挑戦の英訳 - gooコロケーション辞典

ちょうせん【挑戦】

1. • [参考]「試み(attempt)」の意味の名詞で「挑戦」が使われることも多い。また「取り組む(tackle)」「努力する(try)」の意味の動詞で「挑戦する」が使われることも多い。

goo辞書とは

goo辞書は無料で使える辞書・辞典の検索サービスです。1999年にポータルサイト初の辞書サービスとして提供を開始しました。出版社による信頼性の高い語学辞典（国語辞書、英和辞書、和英辞書、類語辞書、四字熟語、漢字など）と多種多様な専門用語集を配信しています。すべての辞書をまとめて検索する「横断検索」と特定の辞書を検索する「個別検索」が可能です。国語辞書ではニュース記事や青空文庫での言葉の使用例が確認でき、使い方が分からない時に便利です。