1. a ban [moratorium] on the hunting of whales