揉むの英訳 - 小学館 プログレッシブ和英中辞典

もむ【^×揉む】

1. I〔もみくちゃに〕crumple；〔こするようにして〕rub；〔あんまをする〕massage
• 新聞紙をもんで柔らかくする
• crumple a piece of newspaper until it's soft
• 肩をもんでもらう
• have one's shoulders massaged
• 塩できゅうりをもむ
• 〔１本のきゅうりを〕rub a cucumber with salt／〔薄切りのきゅうりを〕squeeze the moisture out of slices of salted cucumber
• 板にきりをもむ
• drill a hole in a board with a gimlet

1. II

1. 1〔盛んに議論する〕
• 彼らは改正案をもみにもんだ
• They had a heated [hot] dispute over the amendment.

1. 2〔相手になって鍛える〕
• よし一丁もんでやろう
• All right. I'll give you a chance to practice (on me).

goo辞書とは

goo辞書は無料で使える辞書・辞典の検索サービスです。1999年にポータルサイト初の辞書サービスとして提供を開始しました。出版社による信頼性の高い語学辞典（国語辞書、英和辞書、和英辞書、類語辞書、四字熟語、漢字など）と多種多様な専門用語集を配信しています。すべての辞書をまとめて検索する「横断検索」と特定の辞書を検索する「個別検索」が可能です。国語辞書ではニュース記事や青空文庫での言葉の使用例が確認でき、使い方が分からない時に便利です。