攻撃の英訳 - 小学館 プログレッシブ和英中辞典

こうげき【攻撃】

1. I〔攻めること〕(an) attack; an offense，《英》 an offence

攻撃する attack；〔激しく〕assault；〔野球で〕go to bat

• 敵が攻撃してきた
• The enemy attacked us.
• 敵は総攻撃を開始した
• The enemy launched 「an all-out [a full-scale] attack.
• 敵の攻撃はわが軍の虚をついた
• The enemy attack took us by surprise.
• 相手チームは鋭い矢継ぎ早の攻撃を見せた
• Our opponents launched one fierce offensive after another.
• 攻撃は最良の防御の道だ
• A good offense is the best defense.
• スワローズが攻撃中だ
• The Swallows are now at bat.

1. II〔非難すること〕an attack; criticism

攻撃する attack, criticize, censure；〔誌上で〕attack ((a person)) in print

• 攻撃的な言葉
• ((in)) offensive language
• 上役は彼の職務怠慢を攻撃した
• His superior [boss] reprimanded him for neglecting his duties.

1. 攻撃側〔野球で〕the team at bat

1. 攻撃機an attack plane

1. 攻撃軍an attacking force

1. 攻撃精神aggressiveness

1. 攻撃態勢((on)) the offensive
• 攻撃態勢をとる
• take [go on] the offensive

1. 攻撃目標a target

1. 攻撃力offensive strength [ability]
• 攻撃力はわが方が上だ
• Our offense is superior to theirs.

攻撃の英訳 - gooコロケーション辞典

こうげき【攻撃】

1. • attack
   • strike《主に集中攻撃》
   • offensive《攻勢》
   • raid《急襲》

goo辞書とは

goo辞書は無料で使える辞書・辞典の検索サービスです。1999年にポータルサイト初の辞書サービスとして提供を開始しました。出版社による信頼性の高い語学辞典（国語辞書、英和辞書、和英辞書、類語辞書、四字熟語、漢字など）と多種多様な専門用語集を配信しています。すべての辞書をまとめて検索する「横断検索」と特定の辞書を検索する「個別検索」が可能です。国語辞書ではニュース記事や青空文庫での言葉の使用例が確認でき、使い方が分からない時に便利です。