方針の英訳 - 小学館 プログレッシブ和英中辞典

ほうしん【方針】

1. 〔方向〕a course ((of action))；〔方策〕a policy；〔計画〕a plan；〔思考・手順・政策などの〕a line；〔原則〕a principle
• 党の方針
• the party line
• 退職後の方針を立てる
• 「map out a course [frame a plan] for one's life after retirement
• 方針を変更［実行］する
• change [carry out] one's plan [policy]
• 方針を誤る
• take [follow] a wrong course／adopt a mistaken policy／be on the wrong track
• 外国に対して門戸開放の方針を守った［定めた/とった］
• They followed [decided on/adopted] an open-door policy toward foreign countries.
• 方針通りにはいかなかった
• It didn't go as planned.
• 薄利多売を方針としている
• It is our policy to hold down our profit margin and sell as much as possible.
• 先生の教育方針に沿うようにつとめます
• We will try to live up to your educational principles.

方針の英訳 - gooコロケーション辞典

ほうしん【方針】

1. • plan《計画》
   • policy《政策》
   • principle《主義》

goo辞書とは

goo辞書は無料で使える辞書・辞典の検索サービスです。1999年にポータルサイト初の辞書サービスとして提供を開始しました。出版社による信頼性の高い語学辞典（国語辞書、英和辞書、和英辞書、類語辞書、四字熟語、漢字など）と多種多様な専門用語集を配信しています。すべての辞書をまとめて検索する「横断検索」と特定の辞書を検索する「個別検索」が可能です。国語辞書ではニュース記事や青空文庫での言葉の使用例が確認でき、使い方が分からない時に便利です。