• その壮麗な山々は旅愁を慰めてくれた
    • The magnificent mountains 「lightened the melancholy [relieved the loneliness] I had been feeling during the journey.