昔の英訳 - 小学館 プログレッシブ和英中辞典

むかし【昔】

1. ((in)) the old days; the past

昔の old；〔大昔の〕ancient

• 昔々
• once upon a time／long, long ago
• 懐かしい昔のことを話す
• talk about the good old days
• 昔をしのぶ
• look back upon the [one's] past
• 昔は船乗りでした
• I was a sailor when I was young.
• 昔はここに井戸があった
• There used to be a well here.／In the old days there was a well here.
• 彼はとっくの昔に引っ越してしまった
• He moved away a long time ago.
• 彼は昔ながらの様子だ［昔とは違ってしまった］
• He is just as [not what] he used to be.／He 「has not [has] changed since then.
• 彼とは昔からの知り合いだ
• I have known him for a long time.
• 昔は昔，今は今
• Let bygones be bygones.

• 昔取ったきねづかだがやってみよう
• I'm out of practice, but I will try (to do it).

goo辞書とは

goo辞書は無料で使える辞書・辞典の検索サービスです。1999年にポータルサイト初の辞書サービスとして提供を開始しました。出版社による信頼性の高い語学辞典（国語辞書、英和辞書、和英辞書、類語辞書、四字熟語、漢字など）と多種多様な専門用語集を配信しています。すべての辞書をまとめて検索する「横断検索」と特定の辞書を検索する「個別検索」が可能です。国語辞書ではニュース記事や青空文庫での言葉の使用例が確認でき、使い方が分からない時に便利です。