dポイントと交換できるWelcome!スタンプをあつめよう
ログイン
gooIDでもっと便利に(新規登録)
dポイントと交換できるWelcome!スタンプをあつめよう
トップ
dポイント
メール
ニュース
辞書
教えてgoo
ブログ
住宅・不動産
サービス一覧
閉じる
辞書
で始まる
に一致する
で終わる
を含む
を説明文に含む
辞書
国語
英和・和英
類語
四字熟語
漢字
人名
専門用語
豆知識
アプリ
辞書
英和・和英辞書
「時代」を英語で訳す
時代
を英語で訳す
ブックマークへ登録
意味
連語
時代の英訳 -
小学館
プログレッシブ和英中辞典
じだい【時代】
1
〔時勢〕the times
時代の寵児
the most popular figure of
the times
/《文》 the lion of
the day
時代の好み[流行]
the taste [fashion/trend] of
the times
彼の考えは時代に先んじて[遅れて]いる
His ideas are 「ahead of [behind]
the times
.
時代に逆行する
go against
the times
時代は変わってしまった
Times
have changed.
時代を反映する
reflect
the times
2
〔歴史上の年代〕an era; an age
明治時代
the
Meiji
Era
石器時代
the
Stone
Age
原子力時代
the
atomic
age
神話時代に
in mythological
times
新時代を画する
bring in
a
new
age
/mark
a
new
epoch
新時代を画する発明
an
epoch-making
invention
古きよき時代
the good old
days
3
〔人生の一時期〕days
学生時代
one's
college
days
青年時代に
in
one's
youth/when
one
was young
彼にも厭世的な時代があった
Even he was pessimistic at one time.
4
〔古い時代〕antiquity
時代がかった
antique-looking
時代がかった表現
an
archaic
phrase
時代がつく
become
antique
時代遅れ
時代遅れの
outdated; old-fashioned
時代遅れの人
a person who is
behind the times
;《口》 a fossil;《口》 a dinosaur
すぐれた時代感覚をもっている
He is quick to adapt to
the trend of the times
.
時代劇
a historical play [drama; film] (set in feudal times);a costume drama
時代錯誤
(an) anachronism
時代錯誤
時代錯誤の
anachronistic
時代錯誤の代物
an anachronism
時代錯誤もはなはだしい
It's a pure anachronism.
時代思潮
the thought of the times
時代小説
a historical novel (that deals with feudal times)
時代色
characteristics of the age
時代精神
the spirit of the age
時代物
1
〔古い物〕an antique article
時代物
2
〔武家時代に題材をとったもの〕a play [novel, story, film] set in the days of the samurai
時代の英訳 -
gooコロケーション辞典
じだい【時代】
age
era
times
days
goo辞書とは
goo辞書は無料で使える辞書・辞典の検索サービスです。1999年にポータルサイト初の辞書サービスとして提供を開始しました。出版社による信頼性の高い語学辞典(国語辞書、英和辞書、和英辞書、類語辞書、四字熟語、漢字など)と多種多様な専門用語集を配信しています。すべての辞書をまとめて検索する「横断検索」と特定の辞書を検索する「個別検索」が可能です。国語辞書ではニュース記事や青空文庫での言葉の使用例が確認でき、使い方が分からない時に便利です。
じ
じだ
じだい
閲覧履歴
時代 の前後の言葉
時事解説者
時事通信社
時代
時代がかった考え方
時代に合った制度
検索ランキング
2025/01/31
1位~5位
6位~10位
11位~15位
1位
Go fuck yourself!
2位
Would you be kind enough to do?
3位
say “I do”
4位
exaggerate
5位
turn
6位
rescind
7位
事実に反する
8位
put
9位
seek
10位
region
11位
fly
12位
look
13位
加算する
14位
extrovert
15位
's
過去の検索ランキングを見る
検索ランキング
2024年1月
1位~5位
6位~10位
11位~15位
1位
御用新聞
2位
evacuate
3位
寡頭政治
4位
再生医療
5位
's
6位
turn
7位
I see you.
8位
go
9位
wonder
10位
look
11位
mopey
12位
OJ
13位
roid rage
14位
take
15位
present
このページをシェア
Twitter
Facebook
LINE
更新情報・お知らせ
月間検索ランキングを更新しました(1/20)