1. 1〔持っている,備わっている〕have
    • 彼は金と暇がある
    • He has money and time to spare.
    • 田舎に農場がある
    • He has [owns] a farm in the country.
    • 我々には投票権がある
    • We have the right to vote.
    • 彼には天賦の才能がある
    • He has [is endowed with] natural gifts.
    • その仕事をする資格が十分ある
    • He is fully qualified to do the work./He has every qualification for the work.
  1. 2〔行われる,起こる〕
    • 試験は3月にある
    • We have examinations in March./Examinations take place in March.
    • 昨夜地震があった
    • 「We had [There was] an earthquake last night.
    • オリンピックは4年に1度ある
    • The Olympic Games are held 「every fourth year [every four years].
    • あのスーパーで大安売り「がある[をしている]
    • The supermarket is holding a big sale.
  1. 3〔経験する〕
    • 富士山に二度登ったことがある
    • I have climbed Mt. Fuji twice.
    • 怖い夢を見ることがよくある
    • I often have nightmares.
  1. 4〔数量がある〕
    • 彼の身長は6フィートある
    • He is 6 feet tall.
    • 体重は60キロある
    • He weighs 60 kilograms.
  1. 5〔存する〕
    • この辞書の長所は使いよさにある
    • The strong point of this dictionary lies [《文》 consists] in the ease with which it can be used.
  1. 6〔「…してある」の形で,行為の完了〕
    • この件は報告してある
    • I have already reported the matter.
    • 食卓の用意はしてある
    • The table is set.
  1. 7〔「…である」の形で,断定〕
    • 彼は学生である
    • He is a student.
    • 彼の態度は友好的である
    • His attitude is friendly.
    • 彼女は有る事無い事なんでも言い触らす
    • She spreads everything regardless of whether it's true or not.