ずさんな careless, slipshod, sloppy;〔欠点のある〕faulty

    • この研究所では薬物の管理がずさんだ
    • They are very careless about the way they keep chemicals in this laboratory.
    • この計画はずさんだ
    • This plan is faulty [《口》 full of holes].
    • 彼はやることがずさんだ
    • He does things sloppily [in a slipshod manner]./《米口》 He does things any old way.
    • sloppiness
    • slipshodness
    • negligence《怠慢》
    • [参考]「ずさんな経営 (lax management)」のように形容詞的に用いられることが多い。