条件の英訳 - 小学館 プログレッシブ和英中辞典

じょうけん【条件】

1. 〔必要な事柄〕a condition；《文》 〔前提条件〕a prerequisite [prìːrékwəzit]；〔契約・協定などの付帯条件〕terms (and conditions)（▼通例複数形）；〔資格として必要な条件〕a requirement, a qualification
• 必要十分条件
• a necessary and sufficient condition
• 付帯［必須］条件
• 「a collateral [an indispensable/an essential] condition
• 第一条件
• the first prerequisite
• 講和［降伏］条件
• peace [surrender] terms
• 労働条件
• labor conditions
• 売買［契約］条件
• the terms of sale [a contract]
• 工場の立地条件
• location requirements for a factory
• …という条件で
• on (the) condition that...
• それは私の条件に合わない
• That does not meet [fulfill/satisfy] my conditions.
• 彼女は条件に合わず採用されなかった
• She didn't have the right qualifications and failed to get the job.
• 彼らは支払い条件について一致した
• They reached agreement on the terms of payment.
• …に条件をつける
• set [impose] conditions on...
• 有利な［相応な/無理のない/対等の］条件で交渉する
• negotiate on favorable [fair/reasonable/equal] terms
• 前払いを条件とする
• I make it a condition that you pay in advance.
• 条件によっては援助しないでもないさ
• We are not unwilling to help you, depending on the terms you offer.
• 健康が成功の条件である
• Health is a prerequisite for success.

1. 条件付き条件付きの（で） conditional(ly); with strings attached
• 条件付き契約
• a conditional contract
• 条件付き採用
• conditional adoption
• 彼の提案に条件付きで賛成する
• I agree to his proposal conditionally.
• 政府の補助金はいつも何かの条件付きである
• Government grants always have strings attached.

1. 条件付け〔心理学で〕conditioning
2. 条件付け条件付けする condition ((a dog to do))

1. 条件闘争a struggle to achieve certain terms

1. 条件反射〔生理学で〕a conditioned reflex [response] ((to a stimulus))

1. 条件文［節］〔文法で〕a conditional sentence [clause]

1. 条件法〔文法で〕the conditional mood

条件の英訳 - gooコロケーション辞典

じょうけん【条件】

1. • condition
   • qualification《資格》

goo辞書とは

goo辞書は無料で使える辞書・辞典の検索サービスです。1999年にポータルサイト初の辞書サービスとして提供を開始しました。出版社による信頼性の高い語学辞典（国語辞書、英和辞書、和英辞書、類語辞書、四字熟語、漢字など）と多種多様な専門用語集を配信しています。すべての辞書をまとめて検索する「横断検索」と特定の辞書を検索する「個別検索」が可能です。国語辞書ではニュース記事や青空文庫での言葉の使用例が確認でき、使い方が分からない時に便利です。