果てるの英訳 - 小学館 プログレッシブ和英中辞典

はてる【果てる】

1. I〔終わりになる〕end; come to an end
• 宴はいつ果てるとも知れなかった
• There seemed to be no end to the feast.
• 砂浜の果てる所に松林があった
• There was a pine grove at the end of the sandy beach.

1. II〔死ぬ〕die; pass away
• いつ果てるともわからぬ身だ
• I may meet my fate [end] at any moment.
• 自らのどをかき切って果てた
• He killed himself by cutting his throat.

－はてる【－果てる】

1. 1〔その極に達する〕
• 疲れ果てている
• He is 「tired out [exhausted].
• あきれ果てて物も言えなかった
• I was dum(b)founded [flabbergasted].
• 電車の中で財布をすられて困り果てた
• Having had my pocket picked in the train, I was at a loss what to do.

1. 2〔落ちるところまで落ちる〕
• 彼は乞食になり果てていた
• He was reduced to begging for a living.

goo辞書とは

goo辞書は無料で使える辞書・辞典の検索サービスです。1999年にポータルサイト初の辞書サービスとして提供を開始しました。出版社による信頼性の高い語学辞典（国語辞書、英和辞書、和英辞書、類語辞書、四字熟語、漢字など）と多種多様な専門用語集を配信しています。すべての辞書をまとめて検索する「横断検索」と特定の辞書を検索する「個別検索」が可能です。国語辞書ではニュース記事や青空文庫での言葉の使用例が確認でき、使い方が分からない時に便利です。