【最大12か月無料】ウィルスバスター月額627円(税込)がお得に
ログイン
gooIDでもっと便利に(新規登録)
【最大12か月無料】ウィルスバスター月額627円(税込)がお得に
トップ
dポイント
メール
ニュース
辞書
教えてgoo
ブログ
住宅・不動産
サービス一覧
閉じる
辞書
で始まる
に一致する
で終わる
を含む
を説明文に含む
辞書
国語
英和・和英
類語
四字熟語
漢字
人名
専門用語
豆知識
アプリ
辞書
英和・和英辞書
「染める」を英語で訳す
染める
を英語で訳す
ブックマークへ登録
意味
連語
染めるの英訳 -
小学館
プログレッシブ和英中辞典
そめる【染める】
I
1
〔色をつける〕dye
半白の髪を黒く染めた
I
dyed
my gray hair black./〔染めてもらった〕I had my gray hair
dyed
black.
爪をピンクに染める
paint one's
nails pink
2
〔ある色に変える〕
彼女はそれを思ってほおを染めた
She
blushed
at the thought of it.
夕日がビルを赤く染めた
The setting sun bathed the building in red light.
II
1
〔着手する〕
彼が第1作に筆を染めたのは23歳の時であった
He
started
to write his first book at the age of 23.
メロンの栽培に手を染めた
I
started
[
began
] to cultivate melons.
2
〔印象に残る〕
彼女の不思議な笑みが私の胸を染めた
I
was enchanted
by her mysterious smile.
goo辞書とは
goo辞書は無料で使える辞書・辞典の検索サービスです。1999年にポータルサイト初の辞書サービスとして提供を開始しました。出版社による信頼性の高い語学辞典(国語辞書、英和辞書、和英辞書、類語辞書、四字熟語、漢字など)と多種多様な専門用語集を配信しています。すべての辞書をまとめて検索する「横断検索」と特定の辞書を検索する「個別検索」が可能です。国語辞書ではニュース記事や青空文庫での言葉の使用例が確認でき、使い方が分からない時に便利です。
そ
そめ
そめる
閲覧履歴
染める の前後の言葉
染み透る
染め
染める
染め上がり
染め上げる
検索ランキング
2024/06/29
1位~5位
6位~10位
11位~15位
1位
take
2位
不撓不屈
3位
forget about it
4位
glory hole
5位
drove
6位
go
7位
set
8位
merely
9位
get
10位
針葉樹
11位
backhanded
12位
slate
13位
the
14位
eat
15位
college
過去の検索ランキングを見る
検索ランキング
2023年6月
1位~5位
6位~10位
11位~15位
1位
to
2位
's
3位
by
4位
naked
5位
draw
6位
for
7位
with
8位
well
9位
fix
10位
issue
11位
over
12位
run
13位
勉強
14位
OR
15位
right
このページをシェア
Twitter
Facebook
LINE
更新情報・お知らせ
5月の月間検索ランキングを発表(6/11)
gooIDのセキュリティ強化について(5/9)
idraftプレミアムを180円~に大幅値下げ