• 彼女は私の父母のことを根掘り葉掘り聞いた
    • She kept asking all sorts of questions about my parents.
    • 何でも根掘り葉掘り知りたがるのね
    • How inquisitive [curious] you are about everything!