此の分の英訳 - 小学館 プログレッシブ和英中辞典

このぶん【^×此の分】

• この分でいくと今週末までには仕事は出来上がる
• If we work at this pace, we'll have the job done by the weekend.
• この分では何もかもだめになるだろう
• If things go on like this, everything will be ruined [lost].
• この分では山には雪が降っているだろう
• Judging from the temperature, it must be snowing in the mountains.