1. こんど(今度)
    • この度はご受賞おめでとうございます
    • Congratulations on winning the prize!
    • この度はお気の毒でした
    • I'm terribly sorry about what happened.
    • この度大阪に転勤いたしました
    • I have been transferred to Osaka.
    • この度帰国に当たり
    • now as I leave for home