1. 〔興奮する〕get excited ((at, over));〔いらいらする〕be irritable
    • 仕事がうまくゆかず皆,気が立っているんだ
    • They are all 「on edge [irritable] because their work is not going well.
    • レースを前に馬は気が立っている
    • The horse is nervous before the race.