派閥の英訳 - 小学館 プログレッシブ和英中辞典

はばつ【派閥】

1. 〔政党内の〕a faction, an intraparty faction；〔排他的の〕a clique
• 党はいくつかの派閥に分かれた
• The party split into several factions.
• 派閥はなかなか解消しないものだ
• It is not easy to eliminate factionalism.
• 最近は政党派閥の離合集散が激しい
• There are constant realignments among political factions these days.
• この難局を切り抜けるためには派閥をこえた協力が必要だ
• Non-factional cooperation is required to tide over this crisis.
• そのクラブ内にはたくさんの小さな派閥があった
• There were lots of little cliques in the club.

1. 派閥争いfactional strife; a factional dispute

1. 派閥解消elimination of factions [factionalism]

1. 派閥均衡内閣a factionally-balanced Cabinet

1. 派閥人事factional personnel appointments

派閥の英訳 - gooコロケーション辞典

はばつ【派閥】

1. • faction
   • [参考]｢派閥争い(factional strife)｣ように形容詞的に用いられることが多い。

goo辞書とは

goo辞書は無料で使える辞書・辞典の検索サービスです。1999年にポータルサイト初の辞書サービスとして提供を開始しました。出版社による信頼性の高い語学辞典（国語辞書、英和辞書、和英辞書、類語辞書、四字熟語、漢字など）と多種多様な専門用語集を配信しています。すべての辞書をまとめて検索する「横断検索」と特定の辞書を検索する「個別検索」が可能です。国語辞書ではニュース記事や青空文庫での言葉の使用例が確認でき、使い方が分からない時に便利です。