消極の英訳 - 小学館 プログレッシブ和英中辞典

しょうきょく【消極】

消極的な negative; passive; half-hearted（▼negativeは反対の立場で否定的，passiveは興味・関心がなくて受け身であること，half-heartedは身が入らないことを意味する）

• 彼はいつも消極的な意見を言う
• He always makes negative comments.
• 消極的だから何もできないんだ
• You can't achieve anything because you are too passive [half-hearted].
• そんなに消極的だったら何も売れないぞ
• If you continue to be so unenterprising, you'll never sell anything!
• 彼女は消極的で友達ができなかった
• She was so retiring [reserved/shy] that she made few friends.

1. 消極策passive measures

1. 消極主義negativism

1. 消極主義者a negativist

1. 消極性passivity

1. 消極論a cautious approach

goo辞書とは

goo辞書は無料で使える辞書・辞典の検索サービスです。1999年にポータルサイト初の辞書サービスとして提供を開始しました。出版社による信頼性の高い語学辞典（国語辞書、英和辞書、和英辞書、類語辞書、四字熟語、漢字など）と多種多様な専門用語集を配信しています。すべての辞書をまとめて検索する「横断検索」と特定の辞書を検索する「個別検索」が可能です。国語辞書ではニュース記事や青空文庫での言葉の使用例が確認でき、使い方が分からない時に便利です。