満足の英訳 - 小学館 プログレッシブ和英中辞典

まんぞく【満足】

1. 1〔満ち足りること〕satisfaction；〔不満でないこと〕content(ment)；〔自己満足〕complacency, complacence

満足する be satisfied ((with))；be pleased [content] ((with))

• 満足げに
• contentedly
• これで満足したか
• Are you satisfied now?
• 両親は息子の成功に満足している
• The parents are pleased with their son's success.
• 私は現状に満足している
• I am content(ed) with things as they are.
• その経験は彼女の好奇心を満足させた
• That experience gratified her curiosity.

1. 2〔十分であること〕
• 研究に満足な結果を得た
• I obtained satisfactory results in my research.
• 子供たちに満足な食べ物も与えられなかった
• They were unable even to provide their children with sufficient food.
• 満足な理由もなしに学校を休んではいけない
• You must not miss school without a good reason.
• 手紙も満足に書けない
• She does not even know how to write a letter properly.

1. 3〔完全であること〕
• 五体満足な子を生んだ
• She gave birth to a healthy [(physically) normal] baby.
• 発掘物はみな満足な状態であった
• The excavated items were all in perfect [good] condition.
• うちには満足な紅茶セットがない
• We have no (one) complete tea set.

1. 満足感(a sense of) satisfaction; (a feeling of) fulfillment [contentment]

満足の英訳 - gooコロケーション辞典

まんぞく【満足】

1. • satisfaction
   • [参考]｢(…に対しての)満足できる合意(a satisfactory accord (for …))」のように形容詞的に用いられることが多い。

goo辞書とは

goo辞書は無料で使える辞書・辞典の検索サービスです。1999年にポータルサイト初の辞書サービスとして提供を開始しました。出版社による信頼性の高い語学辞典（国語辞書、英和辞書、和英辞書、類語辞書、四字熟語、漢字など）と多種多様な専門用語集を配信しています。すべての辞書をまとめて検索する「横断検索」と特定の辞書を検索する「個別検索」が可能です。国語辞書ではニュース記事や青空文庫での言葉の使用例が確認でき、使い方が分からない時に便利です。