炎の英訳 - 小学館 プログレッシブ和英中辞典

－えん【－炎】

1. 1⇒ほのお（炎）
• 還元炎
• a reducing flame
• タンカーは出火と同時に猛炎に包まれた
• The tanker was engulfed in tremendous flames the instant the fire broke out.

1. 2〔炎症〕an inflammation
• 虫垂炎
• appendicitis

ほのお【炎・^×焔】

1. I〔火〕a flame
• たきぎはようやく炎をあげて燃え出した
• At long last the firewood caught fire and blazed up.
• 家々は次々と炎を噴き出して燃えた
• One after another the houses burst into flame.
• 紅蓮の炎が建物を一なめにした
• The building fell an easy prey to the roaring flames.

1. II〔激しい気持ち〕
• 怒りの炎
• the heat of anger
• 彼女は恋の炎に身を焦がした
• She was consumed with the fire of passion.
• 彼は嫉妬しっとの炎を燃やしている
• He is burning with jealousy.

ほむら【^▲炎】

1. ⇒ほのお（炎）

炎の英訳 - gooコロケーション辞典

ほのお【炎】

1. • flame
   • flare

goo辞書とは

goo辞書は無料で使える辞書・辞典の検索サービスです。1999年にポータルサイト初の辞書サービスとして提供を開始しました。出版社による信頼性の高い語学辞典（国語辞書、英和辞書、和英辞書、類語辞書、四字熟語、漢字など）と多種多様な専門用語集を配信しています。すべての辞書をまとめて検索する「横断検索」と特定の辞書を検索する「個別検索」が可能です。国語辞書ではニュース記事や青空文庫での言葉の使用例が確認でき、使い方が分からない時に便利です。