焦るの英訳 - 小学館 プログレッシブ和英中辞典

あせる【焦る】

1. 〔早くしようとする〕be in a hurry, be hasty；〔いらだつ〕be impatient；〔切望する〕be anxious ((to do))
• 焦るな．時間はたっぷりある
• You don't need to hurry. We have plenty of time.
• そのような結論にしたのはあなたの焦り過ぎだった
• You were too hasty in coming to that conclusion.
• 若者はすぐ出発したくて焦っているようだった
• The young man seemed impatient to start at once.
• 締切りは明後日だからそう焦るな
• 「Take it easy [Don't panic] ― the deadline isn't until the day after tomorrow.
• 先生に急にあてられて焦った
• I was panicked [lost my presence of mind] when my teacher asked me a question suddenly.

goo辞書とは

goo辞書は無料で使える辞書・辞典の検索サービスです。1999年にポータルサイト初の辞書サービスとして提供を開始しました。出版社による信頼性の高い語学辞典（国語辞書、英和辞書、和英辞書、類語辞書、四字熟語、漢字など）と多種多様な専門用語集を配信しています。すべての辞書をまとめて検索する「横断検索」と特定の辞書を検索する「個別検索」が可能です。国語辞書ではニュース記事や青空文庫での言葉の使用例が確認でき、使い方が分からない時に便利です。