1. 1〔悩ませる〕worry ((about, over))
    • 彼のことでは心を煩わしている
    • I'manxious [worried] about him.
  1. 2〔手数・面倒をかける〕trouble; bother
    • 就職のことで彼を煩わせた
    • 〔手数をかけた〕I put him to a lot of trouble over my search for a job./〔恩義を受けている〕I'm indebted to him for my job.
    • このことでお手を煩わせたい
    • I would like to have your help in this matter.
    • 彼の不平などに煩わされたくない
    • I don't want to be bothered with his complaints.
    • 雑用に煩わされている
    • I have all sorts of odds and ends hanging over my head.