犠牲の英訳 - 小学館 プログレッシブ和英中辞典

ぎせい【犠牲】

1. 1a sacrifice ⇒いけにえ（生け贄）

1. 2〔代償〕a sacrifice

犠牲的 self-sacrificing

• 自己犠牲
• self-sacrifice
• 彼は自由のために一身を犠牲にした
• He died a martyr to the cause of liberty.
• ダムは30人の尊い犠牲のうえに完成した
• The dam was completed at the cost of thirty lives.
• どんな犠牲を払ってもその文書を手に入れたい
• I want that document at any cost.
• 父はその火事の犠牲となって死んだ
• My father was a victim of the fire.
• 多くの一般市民が戦争の犠牲になった
• A great many civilian lives were sacrificed during the war.
• 私は家族を犠牲にしてまで出世はしたくない
• I do not want to succeed in life at the expense of my family.

1. 犠牲者a victim ((of a fire))
• 炭鉱火災で多くの犠牲者がでた
• The fire in the coal mine took a heavy toll of lives.

1. 犠牲バント〔野球で〕a sacrifice bunt

1. 犠牲フライ((hit)) a sacrifice fly

犠牲の英訳 - gooコロケーション辞典

ぎせい【犠牲】

1. • sacrifice
   • victim
   • toll《災害などの》
   • [参考](1)victimは「犠牲者」の意で用いることが多い。(2)「…の犠牲で」という意味で、at the cost [expense, sacrifice] of …がよく用いられる。

goo辞書とは

goo辞書は無料で使える辞書・辞典の検索サービスです。1999年にポータルサイト初の辞書サービスとして提供を開始しました。出版社による信頼性の高い語学辞典（国語辞書、英和辞書、和英辞書、類語辞書、四字熟語、漢字など）と多種多様な専門用語集を配信しています。すべての辞書をまとめて検索する「横断検索」と特定の辞書を検索する「個別検索」が可能です。国語辞書ではニュース記事や青空文庫での言葉の使用例が確認でき、使い方が分からない時に便利です。