猿の英訳 - 小学館 プログレッシブ和英中辞典

さる【猿】

1. I〔動物〕a monkey；〔類人猿〕an ape

猿のような monkeylike; apelike

• 猿が鳴いている
• A monkey is chattering [gibbering].

1. II

1. 1〔ずるい人〕a sly [wily] person；〔田舎者〕a yokel，《米口》 a hick

1. 2〔真似のうまい人〕a mimic; an ape

1. 猿も木から落ちる((諺)) Even Homer sometimes nods.

1. 猿芝居a monkey show；〔下手な芝居〕a poorly performed play；〔愚かなたくらみ〕「a stupid [an inept] scheme

1. 猿知恵shallow cunning

1. 猿真似indiscriminate imitation; shallow [superficial] imitation; aping ((a person's actions))

1. 猿回しa monkey trainer; a showman who trains monkeys to do tricks
• 猿回しの猿
• a performing monkey

1. 猿面猿面の monkey-faced

猿の英訳 - gooコロケーション辞典

さる【猿】

1. • monkey
   • macaque《ニホンザルを含む》

goo辞書とは

goo辞書は無料で使える辞書・辞典の検索サービスです。1999年にポータルサイト初の辞書サービスとして提供を開始しました。出版社による信頼性の高い語学辞典（国語辞書、英和辞書、和英辞書、類語辞書、四字熟語、漢字など）と多種多様な専門用語集を配信しています。すべての辞書をまとめて検索する「横断検索」と特定の辞書を検索する「個別検索」が可能です。国語辞書ではニュース記事や青空文庫での言葉の使用例が確認でき、使い方が分からない時に便利です。