理想の英語コロケーション

理想の連語・コロケーション - gooコロケーション辞典

りそう【理想】

形容詞（相当語句） + 理想
- 共通の理想
- a common ideal
- 30年前の理想
- the ideal (that) one had 30 years ago
- 人類の究極の理想
- mankind’s ultimate ideals
- 先人の理想
- one’s predecessors’ ideal
- (あまり良すぎて)夢みたいな[信じられない]理想
- a too-good-to-be-true ideal
理想 + 名詞
- 理想家[理想主義者]
- an idealist
- 理想とする子供の数
- an ideal number of children
- 理想の案
- an ideal draft [proposal, plan]
- 理想の[夢に描いた]車
- one’s dream car
- 理想の[とする]上司
- an ideal boss
- 理想の選手
- a dream [an ideal] player
- 理想のチーム
- a dream [an ideal] team
- 理想論
- an idealistic theory
理想 + 動詞
- 理想にかなう
- meet one’s ideal
- 理想を裏切る
- fail to meet one’s ideal
- 理想を実現する
- realize one’s ideal
- 理想を達成する
- attain one’s ideal
- 理想を必要とする
- need ideals
その他
- …を理想的とみる
- regard … as ideal
- 新婚の二人は理想を語り合った
- The newlyweds talked about their ideals with each other.
- それはあくまでも将来の理想にすぎない
- It is merely an ideal that may or may not be attained in the future.
- 理想を掲げる大臣
- a minister who advocates a broad cause

goo辞書とは

goo辞書は無料で使える辞書・辞典の検索サービスです。1999年にポータルサイト初の辞書サービスとして提供を開始しました。出版社による信頼性の高い語学辞典（国語辞書、英和辞書、和英辞書、類語辞書、四字熟語、漢字など）と多種多様な専門用語集を配信しています。すべての辞書をまとめて検索する「横断検索」と特定の辞書を検索する「個別検索」が可能です。国語辞書ではニュース記事や青空文庫での言葉の使用例が確認でき、使い方が分からない時に便利です。