1. environment; surroundings (▼environmentは個人の感情・情操・人格などに与える影響を強調する); 〔自然環境〕the environment (⇒コラム)

    環境の environmental

    • 知的な[幸せな]環境に育った
    • He grew up in 「an intellectual [a happy] environment.
    • 人は遺伝と環境によって左右される
    • Man is conditioned by heredity and environment.
    • 開発事業のためこの辺りでは自然環境が破壊されている
    • The natural environment of this area is being destroyed by the development project.
    • 彼は環境に順応するのが遅い
    • He is slow in adapting himself to his surroundings [environment].
    • 家は気に入ったが環境がいやだ
    • I like the house, but not the surroundings.
    • この山荘はすばらしい環境にある
    • This mountain cottage is in a splendid location.
    • 近くにゲームセンターができて周囲の環境が変わった
    • The opening of a game arcade nearby has changed the character of the neighborhood.
  1. 環境アセスメント an assessment of the environment
    • 環境アセスメント報告
    • ((present)) an environmental impact statement
  1. 環境医学 environmental medicine
  1. 環境衛生 environmental hygienics [sanitation]
  1. 環境汚染 environmental pollution
  1. 環境汚染測定法 environmental pollution measurement
  1. 環境汚染物質 an environmental pollutant; an environmental contaminant
  1. 環境基準 environmental standards
  1. 環境基本計画 the Basic Environmental Plan
  1. 環境基本法 the Basic Environment Law
  1. 環境教育 environmental education
  1. 環境共生住宅 environmental housing
  1. 環境権 the right to protect one's environment
  1. 環境工学 environmental engineering
  1. 環境コスト (an) environmental cost
  1. 環境税 「an environmental [a green] tax
  1. 環境対策車 an eco-friendly car; a green car
  1. 環境省(大臣) 〔日本の〕the Ministry [Minister] of the Environment
  1. 環境庁(長官) 〔米国の〕(the Director General of) the Environmental Protection Agency ((略E.P.A.))
  1. 環境適応 adaptation to the environment
  1. 環境難民 environmental refugees
  1. 環境破壊 environmental disruption; 〔生態系破壊〕ecocide
  1. 環境ビジネス (an) eco-business; (an) environmental business
  1. 環境保護 environmental protection
  1. 環境保護主義者 an environmentalist
  1. 環境保全 environmental safeguards
  1. 環境保全運動 ecoactivity
  1. 環境保全主義者 an environmentalist
  1. 環境ホルモン an endocrine disrupter; an environmental hormone
  1. 環境問題 an environmental problem
  1. 環境倫理 environmental ethics
  1. 《環境破壊》
  1. 油の流出 an oil spill
  1. 埋め立て地 a landfill
  1. 汚染物質,公害源 a pollutant; a contaminant
  1. オゾン層 the ozone layer
    • オゾン層を破壊しない
    • ozone-friendly.
  1. 温室効果 the greenhouse effect
  1. 環境破壊 environmental disruption; 〔生態系破壊〕ecocide
  1. 内分泌撹乱物質 a hormone-disrupting substance
  1. 検査する test ((for the presence of a poison))
  1. 検出する detect
  1. 後遺症 an aftereffect
  1. 公害 (environmental) pollution
  1. 公害病 a pollution-triggered [pollution-related] disease
  1. 光化学スモッグ photochemical smog
  1. ごみ garbage; ((米))trash; ((主に英))rubbish
  1. ごみ公害 garbage pollution
  1. ごみ焼却炉 an incinerator
  1. 砂漠化 desertification
  1. 酸性雨 acid rain
  1. 森林破壊 deforestation
  1. 水質汚染 water pollution
  1. スモッグ smog
  1. 絶滅 extinction
  1. 絶滅危険種 an endangered species
  1. 騒音公害 noise pollution
  1. ダイオキシン dioxin
  1. 大気汚染 air pollution
  1. 地球温暖化 global warming
  1. 地球温暖化ガス greenhouse gases
  1. 排気ガス exhaust (fumes); auto emissions
  1. 発泡スチロール Styrofoam(▼商標名)
  1. フロン a chlorofluorocarbon; a CFC
    • フロンを使用しないスプレー
    • a CFC-free spray.
  1. ペットボトル a plastic bottle; a bottle made of polyethylene terephthalate
  1. ヘドロ sludge
  1. 放射性廃棄物 radioactive waste
  1. 燃えないごみ incombustible garbage
  1. 燃えるごみ combustible garbage
  1. 有毒物質 a toxic (substance)
  2. 《環境保護》
  1. エコマーク the Eco Mark
  1. 化石燃料 a fossil fuel
  1. 環境産業 an environment-related business; an eco-business
  1. 環境省 the Ministry of Environment
  1. 環境に優しい environment-friendly; eco-friendly
  1. 環境白書 a white paper on the environment
  1. 環境保全 environmental preservation [conservation]
  1. 環境保全運動 ecoactivity
  1. 環境保全主義者 an environmentalist; a preservationist
  1. 再資源化,リサイクリング recycling
  1. 再植林 reforestation
  1. 再生紙 recycled paper
  1. 自然保護 the protection [conservation; preservation] of nature
  1. 生息環境 a habitat
  1. 生態系 an ecosystem; an ecological system
  1. 地球サミット an Earth Summit
  1. 有機農業 organic farming
  2. 《法律・対策》
  1. 環境アセスメント an environmental impact assessment
  1. 公害対策基本法 the Public Nuisance Countermeasures Law
  1. 公害防止条例 a pollution control ordinance; an antipollution ordinance
  1. 国連環境計画 the United Nations Environment Program((略UNEP))
  1. 騒音規制法 the Noise Control Law
  1. 日照権 the right to sunlight
  1. 排ガス規制 emission controls
    • 水俣病は工場から排出された水銀が原因で起こった
    • The Minamata disease was caused by mercury discharged from a factory.
    • 自動車がアイドリングを減らすと燃料が節約でき,二酸化炭素の排出量が削減できる
    • We can save fuel and decrease carbon dioxide emissions 「if we avoid letting engines idle [if we cut down on idling].
    • 電気自動車のような無排気ガス車の開発が進んでいる
    • The development of zero-emission vehicles such as electric cars is underway.
    • 道路や公園でのごみのポイ捨ては禁止されている
    • Littering streets and parks with garbage is prohibited.
    • 私たちの地区では燃えるごみと燃えないごみを分別回収している
    • They collect combustible and incombustible garbage separately in our area.
    • ダイオキシン発生源の8,9割はごみ焼却施設である
    • Eighty to ninety percent of all dioxin originates in incinerators.
    • PCBは内分泌撹乱物質の一つである
    • Polychlorinated biphenyls [PCBs] are hormone-disrupting substances.
    • 電磁波を吸収して,有害な電磁波から人間を守るオゾン層の破壊が進んでいる
    • The ozone layer, which protects us by absorbing harmful electromagnetic waves, has been increasingly damaged [depleted].
    • 大気汚染により生態系が破壊されてきた
    • The ecosystem has been badly disrupted by air pollution.
    • 自然保護の重要性に対する認識が高まってきた
    • There is now an increased awareness of the importance of protecting the environment.
    • わが社はコピー用紙を再生紙に切り替えた
    • Our company now uses recycled paper for copying.
    • このトマトは有機栽培により作られたものだ
    • These tomatoes were grown organically.