男女の英訳 - 小学館 プログレッシブ和英中辞典

おとこおんな【男女】

1. 〔男のような女〕a mannish [masculine] woman；〔女のような男〕「a womanish [an effeminate] man

だんじょ【男女】

1. men and women；〔男の子と女の子〕boys and girls
• 男女の学生
• students of both sexes
• 男女の役割
• male and female roles
• 男女同席の場で
• in mixed company
• 男女の差別
• discrimination based on sex／sex discrimination
• 男女を問わず志願できる
• You can apply regardless of sex [gender].

1. 男女産み分け法preconception sex selection

1. 男女関係relationships with the opposite sex; relations between the sexes

1. 男女共学coeducation
2. 男女共学男女共学の coeducational

1. 男女共同参画局the Gender Equality Bureau

1. 男女共同参画社会a gender-equal society
• 男女共同参画社会基本法
• the Basic Law for a Gender-Equal Society

• 男女兼用のセーター
• a unisex sweater

1. 男女雇用機会均等法the Equal Employment Opportunity Law

1. 男女同一化unisexualization

1. 男女同権equal rights for men and women

1. 男女平等equality 「between men and women [of the sexes]; gender equality

goo辞書とは

goo辞書は無料で使える辞書・辞典の検索サービスです。1999年にポータルサイト初の辞書サービスとして提供を開始しました。出版社による信頼性の高い語学辞典（国語辞書、英和辞書、和英辞書、類語辞書、四字熟語、漢字など）と多種多様な専門用語集を配信しています。すべての辞書をまとめて検索する「横断検索」と特定の辞書を検索する「個別検索」が可能です。国語辞書ではニュース記事や青空文庫での言葉の使用例が確認でき、使い方が分からない時に便利です。