• 痛い目にあわせる
    • 〔痛めつける〕treat a person to a painful [terrible] experience/make a person suffer/〔思い知らせる〕teach a person a lesson
    • 〔ある事に対する代価を払う〕そんなに生意気だと痛い目にあうぞ
    • You'll pay for your cheekiness.
    • 〔苦い経験をする〕嫌だと言ったばっかりに痛い目にあった
    • I had a terrible experience simply because I said no.
    • 〔取引上の損をする〕株に手を出して痛い目にあった
    • He got burned playing the stock market.