1. 1〔図書・新聞などの〕publication; issue

    発行する publish; issue

    • 今日発行の朝日新聞
    • today's issue of the Asahi
    • 各週[各月/年4回]発行の雑誌
    • a weekly [monthly/quarterly] magazine
    • 本[雑誌/新聞]を発行する
    • publish [issue] a book [magazine/newspaper]
    • 本の発行を中止[禁止]する
    • cancel [prohibit] the publication of a book
  1. 2〔貨幣・債券などの〕issue

    発行する issue

    • 切手[貨幣]の発行
    • the issue of stamps [currency]
    • 貨幣[債券/証明書]を発行する
    • issue money [a bond/a certificate]
  1. 発行価格an issue price
  1. 発行銀行an issuing bank
  1. 発行市場the issue market
  1. 発行者[人]a publisher
  1. 発行所a publishing office
  1. 発行済株式issued shares
  1. 発行高〔紙幣・公債などの〕the issue amount
  1. 発行高限度the issue limit ((of bank notes))
  1. 発行停止[禁止]はっきん(発禁)
  1. 発行日the date of issue [publication]
  1. 発行部数(a) circulation
    • 発行部数100万部の雑誌
    • a magazine with a circulation of one million (copies)
    • この新聞は発行部数が多い
    • This newspaper has a large circulation.
    • 高級紙で何百万部という発行部数があるのは日本の新聞だけだ
    • Japan is the only country in which quality newspapers have subscribers in the millions.
  1. 発行余力〔貨幣の〕issue margin