〔任命する〕appoint ((to, as));〔昇格させる〕promote ((from, to))
- 裁判官に登用された
- He was appointed (as a) judge./He was raised to the bench.
- 人材登用の道をひらく
- open up opportunities for able people
- 新人の登用を妨げる
- obstruct the rise of new talent
- 幹部に登用された
- He was promoted to an executive post.