1. 1〔平たい皿〕 ((on)) a plate;〔深皿〕a dish;〔受け皿〕a saucer;〔大皿〕a platter
    • スープ皿
    • a soup plate
    • 一皿の肉
    • a dish of meat
    • 料理を皿に盛る
    • put the food on a plate
    • 皿に盛って出す
    • serve ((vegetables)) on a plate
  1. 2〔コース料理の一皿〕a course;〔食物の一皿分〕a helping
    • 6皿の料理
    • a six-course dinner
    • 最初[最後]の皿
    • the first [last] course
    • 彼はサラダを3皿たいらげた
    • He ate up three helpings of salad.
  1. 3〔皿の形をしたもの〕
    • ひざの皿
    • a kneecap
    • はかりの皿
    • a scalepan
  1. 目を皿のようにしてwith one's eyes wide open ⇒め(目)
  1. 皿洗い〔行為〕dishwashing, washing dishes,《英》 washing-up;〔人〕a dishwasher,《英》 a washer-up
  2. 皿洗い皿洗いをする wash [do] the dishes,《英》 wash up
  1. 皿洗い機a dishwasher
  1. 皿秤ばかりa balance; a pair of scales
  1. 皿拭き〔行為〕drying dishes;〔布〕a dishcloth
  1. 皿回し皿回し