相応の英訳 - 小学館 プログレッシブ和英中辞典

そうおう【相応】

相応な 〔適当な，釣り合った〕suitable ((for))；〔妥当な〕proper, reasonable

• それ相応なやり方で
• in a proper way
• 分相応［不相応］な暮らしをしている
• He lives within [beyond] his means.
• 品物に相応な値段だ
• It is a reasonable price for the article.
• その場に相応した服装をしている
• She dresses appropriately [suitably] for the occasion.
• 彼に相応な仕事だ
• It's a suitable position for him.
• 各自が働きに相応した報酬を受け取った
• Each one received payment proportional [proportionate] to the work he had done.
• 年相応に振る舞ったらどうかね
• Why don't you act your age?

goo辞書とは

goo辞書は無料で使える辞書・辞典の検索サービスです。1999年にポータルサイト初の辞書サービスとして提供を開始しました。出版社による信頼性の高い語学辞典（国語辞書、英和辞書、和英辞書、類語辞書、四字熟語、漢字など）と多種多様な専門用語集を配信しています。すべての辞書をまとめて検索する「横断検索」と特定の辞書を検索する「個別検索」が可能です。国語辞書ではニュース記事や青空文庫での言葉の使用例が確認でき、使い方が分からない時に便利です。