眠りの英訳 - 小学館 プログレッシブ和英中辞典

ねむり【眠り】

1. I〔睡眠〕sleep
• 浅い［深い/安らかな/不安な］眠り
• 「a light [a deep/a restful/an uneasy] sleep
• すぐに眠りに落ちた
• He soon fell asleep.
• ちょっとひと眠りするよ
• I'll take a nap.
• ぽかぽか陽気が眠りを誘った
• The warm weather made me sleepy [drowsy].
• 昨夜は眠りが足りなかった
• I didn't get enough sleep last night.
• なかなか眠りにつけなかった
• I did not get to sleep easily.
• けたたましいオートバイの音に眠りを妨げられた
• My sleep was disturbed by the screech of motorbikes.

1. II〔死亡〕
• 永久の眠りにつく
• sleep the eternal [last] sleep／pass away／die

1. 眠り草〔おじぎそう〕a mimosa; a sensitive plant

1. 眠り薬⇒睡眠薬

1. 眠り病sleeping sickness；〔医学用語〕encephalitis lethargica

goo辞書とは

goo辞書は無料で使える辞書・辞典の検索サービスです。1999年にポータルサイト初の辞書サービスとして提供を開始しました。出版社による信頼性の高い語学辞典（国語辞書、英和辞書、和英辞書、類語辞書、四字熟語、漢字など）と多種多様な専門用語集を配信しています。すべての辞書をまとめて検索する「横断検索」と特定の辞書を検索する「個別検索」が可能です。国語辞書ではニュース記事や青空文庫での言葉の使用例が確認でき、使い方が分からない時に便利です。