眼鏡の英訳 - 小学館 プログレッシブ和英中辞典

めがね【眼鏡】

1. Iglasses, (a pair of) spectacles（▼glassesのほうが普通）；〔ゴーグル〕goggles

• 鼻眼鏡
• (a pair of) pince-nez [pǽnsnèi]
• 光線よけの眼鏡
• sunglasses
• 眼鏡の縁
• glasses [spectacles] frames
• 縁なし眼鏡
• rimless glasses [spectacles]
• 色眼鏡
• ⇒いろめがね（色眼鏡）
• 眼鏡を掛ける［外す］
• 「put on [take off] one's glasses
• 眼鏡をかけている
• wear glasses
• 近視［遠視］用の眼鏡
• ((主に米)) glasses for a nearsighted [farsighted] person／((主に英)) glasses for a shortsighted [longsighted] person
• 度の強い［弱い］眼鏡
• strong [weak] lenses
• 眼鏡をかけた男
• a man 「wearing glasses [with glasses on]／a man in glasses [spectacles]
• 黒い眼鏡越しに私を見た
• He looked at me 「over the top of [through] his dark glasses.
• 眼鏡の度が合わない
• The lenses of these glasses are not the right strength for my eyes.
• 湯気で眼鏡が曇った
• The steam fogged (up) my glasses.

1. II〔鑑識（力）〕judg(e)ment
• 彼の眼鏡なら確かだろう
• He will judge accurately.
• 彼の眼鏡に狂いはない
• His judgment is always impeccable.

• 彼は店の主人の眼鏡にかなってむこ入りした人だ
• He was adopted as a son-in-law because he had 「won the favor [gained the confidence] of the owner of the shop.

• とんだ眼鏡違いだった
• He made a gross misjudgment.

1. 眼鏡入れa glasses case

1. 眼鏡猿a tarsier [tάːrsiər]; a specter lemur [líːmər]

1. 眼鏡橋a two-arched bridge

1. 眼鏡蛇「a spectacled [an Indian] cobra

1. 眼鏡屋〔店〕an optician's shop；〔人〕an optician

眼鏡の英訳 - gooコロケーション辞典

めがね【眼鏡】

1. • (eye)glasses
   • spectacles
   • [参考]数えるときはa pair of glasses, two pairs of glassesのようにいう。

goo辞書とは

goo辞書は無料で使える辞書・辞典の検索サービスです。1999年にポータルサイト初の辞書サービスとして提供を開始しました。出版社による信頼性の高い語学辞典（国語辞書、英和辞書、和英辞書、類語辞書、四字熟語、漢字など）と多種多様な専門用語集を配信しています。すべての辞書をまとめて検索する「横断検索」と特定の辞書を検索する「個別検索」が可能です。国語辞書ではニュース記事や青空文庫での言葉の使用例が確認でき、使い方が分からない時に便利です。