矛盾の英訳 - 小学館 プログレッシブ和英中辞典

むじゅん【矛盾】

1. 〔一貫性がないこと〕(an) inconsistency；〔相反すること〕(a) contradiction

矛盾する 〔反対である〕be contradictory ((to))；〔一致しない〕be inconsistent ((with))；〔両立しない〕be incompatible ((with))；〔対立する〕「be in conflict [clash] ((with))

• 彼の言うことは矛盾だらけだ
• What he says is full of inconsistencies.
• 「戦力なき軍隊」というのは矛盾した言い方ではなかろうか
• Isn't“an army without war potential”a contradiction?
• 君は矛盾したことを言っている
• You contradict [are contradicting] yourself.
• こうした行動は自治の精神と矛盾する
• Such an action is inconsistent [incompatible] with the spirit of self-government.
• 外相の答弁は首相の演説と矛盾している
• The Foreign Minister's answer is in conflict with the Premier's speech.

矛盾の英訳 - gooコロケーション辞典

むじゅん【矛盾】

1. • inconsistency《一貫性がないこと》
   • contradiction《相反すること》

goo辞書とは

goo辞書は無料で使える辞書・辞典の検索サービスです。1999年にポータルサイト初の辞書サービスとして提供を開始しました。出版社による信頼性の高い語学辞典（国語辞書、英和辞書、和英辞書、類語辞書、四字熟語、漢字など）と多種多様な専門用語集を配信しています。すべての辞書をまとめて検索する「横断検索」と特定の辞書を検索する「個別検索」が可能です。国語辞書ではニュース記事や青空文庫での言葉の使用例が確認でき、使い方が分からない時に便利です。