確定の英訳 - 小学館 プログレッシブ和英中辞典

かくてい【確定】

1. a decision

確定する decide; settle (on); fix

確定的な（に） definite(ly)

• プログラムは確定次第お知らせします
• I'll let you know as soon as the program is finalized.
• 日時はまだ確定していない
• We haven't fixed [settled on] a date yet.
• 彼の落選が確定した
• It was determined (by computer projections) that he had lost the election.
• 彼の有罪［無罪］が確定した
• His guilt [innocence] was established.
• 彼が昇進することはほぼ確定的だ
• It is almost definite [certain] that he will be promoted.

1. 確定給付型年金a defined benefit pension (plan)

1. 確定拠出年金a defined contribution pension (plan)

1. 確定事項a settled matter
• それは確定事項だ
• That's (already) been settled.

• 所得税の確定申告をする
• file a final income tax return

1. 確定年金an annuity certain

1. 確定判決a final decision

goo辞書とは

goo辞書は無料で使える辞書・辞典の検索サービスです。1999年にポータルサイト初の辞書サービスとして提供を開始しました。出版社による信頼性の高い語学辞典（国語辞書、英和辞書、和英辞書、類語辞書、四字熟語、漢字など）と多種多様な専門用語集を配信しています。すべての辞書をまとめて検索する「横断検索」と特定の辞書を検索する「個別検索」が可能です。国語辞書ではニュース記事や青空文庫での言葉の使用例が確認でき、使い方が分からない時に便利です。