神社の英訳 - 小学館 プログレッシブ和英中辞典

じんじゃ【神社】

1. a (Shinto) shrine

説明

A jinja, or shrine, is a place to enshrine a kami_a Shinto deity, or spirit. Shinto is the indigenous religion of Japan, and is characterized by polytheism mixed with the strong influence of animism. Shinto sees the involvement of kami in all the workings of nature. Each shrine is dedicated to a specific kami. During the New Year's holidays, these shrines are crowded with many people saying prayers to the kami and making offerings.
意訳：神道の神々をまつる社やしろ．神道とは日本固有の宗教で，自然の営みには多くの神がさまざまなかたちでかかわっていると考えられている．その神々を祭っているのが神社で，神社によって祭られている神は異なる．正月，神社は初もうでの人々でにぎわう


• 神社に詣でる
• 「worship at [visit] a shrine
• 神社に（神として）祭る
• deify [enshrine] a person
• 彼らは靖国神社の国家護持を求めている
• They are demanding government support for the Yasukuni Shrine.

goo辞書とは

goo辞書は無料で使える辞書・辞典の検索サービスです。1999年にポータルサイト初の辞書サービスとして提供を開始しました。出版社による信頼性の高い語学辞典（国語辞書、英和辞書、和英辞書、類語辞書、四字熟語、漢字など）と多種多様な専門用語集を配信しています。すべての辞書をまとめて検索する「横断検索」と特定の辞書を検索する「個別検索」が可能です。国語辞書ではニュース記事や青空文庫での言葉の使用例が確認でき、使い方が分からない時に便利です。