神経の英訳 - 小学館 プログレッシブ和英中辞典

しんけい【神経】

1. 1〔器官〕a nerve

神経の nerve; nervous

• 視神経
• optic nerves
• 神経を殺す［抜く］
• kill [extract] a nerve

1. 2〔過敏な心の働き〕nerves；〔感受性〕sensitivity
• 神経が細い
• be sensitive ((to))
• 神経が太い
• be bold／《口》 have a lot of nerve
• 神経が鈍い
• be insensitive ((to))／〔愚鈍な〕be stupid [slow]
• 神経が高ぶっている
• be nervous [excited]／《口》 be edgy [on edge]
• 何という神経だ
• 〔厚かましい〕What nerve!／《英》 What a nerve!
• 神経に触る騒音
• a nerve-racking noise
• あの金属音は神経に触る
• That metallic noise gets on my nerves.
• 私の言った事が彼の神経に触ったらしい
• My remarks seem to have jarred [grated] on his nerves.
• それは君の神経のせいさ
• It's only your imagination!

• 私は社内の人間関係に神経をすり減らした
• Trying to get along with people at the office has 「worn me out [turned me into a nervous wreck].

• 車の音に神経を尖らせている
• be irritated by the noise of traffic
• 彼は私の小さなミスにも神経を尖らせる
• He gets so upset over my small errors.

1. 神経炎〔医学用語〕neuritis

1. 神経科neurology

1. 神経科医a neurologist

1. 神経過敏神経過敏の highly nervous; oversensitive；《口》 jumpy；《英口》 nervy
• 神経過敏になる
• have a fit of nerves／become hypersensitive／《口》 get [be] jumpy／be on edge

1. 神経学neurology

1. 神経ガスnerve gas

1. 神経系統the nervous system

1. 神経細胞a nerve cell; a neuron

1. 神経質a nervous temperament
2. 神経質神経質の nervous；〔神経を張り詰めた〕high-[highly-]strung；《口》 jumpy

1. 神経症(a) neurosis
2. 神経症神経症の neurotic
• 神経症患者
• a neurotic

1. 神経障害neuropathy

1. 神経衰弱((have)) a nervous breakdown；〔医学用語〕neurasthenia

1. 神経戦a war of nerves; psychological warfare

1. 神経繊維a nerve fiber

1. 神経組織the nerve system

1. 神経中枢the nerve center

1. 神経痛((have; suffer from)) neuralgia

1. 神経病a nervous disease [disorder]

神経の英訳 - gooコロケーション辞典

しんけい【神経】

1. • nerve《器官》
   • sensitivity《気遣い》

goo辞書とは

goo辞書は無料で使える辞書・辞典の検索サービスです。1999年にポータルサイト初の辞書サービスとして提供を開始しました。出版社による信頼性の高い語学辞典（国語辞書、英和辞書、和英辞書、類語辞書、四字熟語、漢字など）と多種多様な専門用語集を配信しています。すべての辞書をまとめて検索する「横断検索」と特定の辞書を検索する「個別検索」が可能です。国語辞書ではニュース記事や青空文庫での言葉の使用例が確認でき、使い方が分からない時に便利です。