祭りの英訳 - 小学館 プログレッシブ和英中辞典

まつり【祭り】

1. 1〔宗教上の行事〕a feast
• 祭りの日
• 〔クリスマス・復活祭などの〕a feast day
• 稲荷神社のお祭り
• a festival at [of] an Inari shrine

1. 2〔華やかな行事〕a festival
• 雪祭り
• a snow festival
• 町中お祭り気分に浸っていた
• The whole town was in a festive mood.
• 郷里の村はお祭り騒ぎで彼を迎えた
• His native village received [welcomed] him with festivities.
• 選挙に勝ってお祭り騒ぎをした
• They celebrated their election victory jubilantly.／《口》 They really whooped it up after winning the election.
• 祭りばやし
• festival music

祭りの英訳 - gooコロケーション辞典

まつり【祭り】

1. • festival
   • celebration
   • matsuri

goo辞書とは

goo辞書は無料で使える辞書・辞典の検索サービスです。1999年にポータルサイト初の辞書サービスとして提供を開始しました。出版社による信頼性の高い語学辞典（国語辞書、英和辞書、和英辞書、類語辞書、四字熟語、漢字など）と多種多様な専門用語集を配信しています。すべての辞書をまとめて検索する「横断検索」と特定の辞書を検索する「個別検索」が可能です。国語辞書ではニュース記事や青空文庫での言葉の使用例が確認でき、使い方が分からない時に便利です。