• かつては豪華だった家も今は立ち腐れになっている
    • The once palatial house 「now stands in decay [is now dilapidated].