• それは笑い事ではない
    • It's no laughing matter.
    • 笑い事ではすまされない
    • We cannot simply laugh it off (and forget it).