1. 〔経営〕management; 〔経営,運営〕administration; 〔統制〕control; 〔監督〕supervision

    管理する manage; administer

    • 生産管理
    • production management
    • 工場の管理
    • the management [supervision] of a factory
    • 業務管理
    • business administration
    • 遺産管理〔法律で〕
    • administration
    • 品質管理
    • quality control
    • ファイル管理
    • the handling of (one's) files
    • 鉄鋼業は国家の管理下に置かれた
    • The steel industry was placed under the control [supervision] of the state.
    • 彼は森林の管理をしている
    • He is in charge of the forest.
    • 彼の財産の管理を頼まれた
    • I was entrusted with the care of his property.
    • その公園は管理がよく行き届いている
    • The park is well kept [taken care of].
  1. 管理価格 an administered price
  1. 管理権 right of management
  1. 管理工学 industrial engineering ((略IE))
  1. 管理社会 an ordered society; a controlled society
  1. 管理主義教育 control-oriented education
  1. 管理職 an administrative post; 〔人〕an administrator; 〔総称〕the managerial class
    • 中間管理職の人々
    • the middle management/people in the middle echelons (of management)
    • 管理職手当
    • an administrative allowance
  1. 管理人[者] a manager; 〔家屋・建物などの〕a caretaker; ((米)) a superintendent,((口)) a super; ((米)) a janitor
    • 遺産管理人
    • 〔裁判所が任命した〕an administrator/〔遺言者が指定した〕an executor
    • マンションの管理人
    • the superintendent [caretaker] of an apartment building
    • 劇場の管理人
    • the manager of a theater
    • 別荘の管理人
    • the caretaker of a summer cottage
  1. 管理能力 administrative [managerial] ability
  1. 管理部 an executive department
  1. 管理法 the method of administration
  1. 管理貿易 managed trade