絵の英訳 - 小学館 プログレッシブ和英中辞典

え【絵】

1. 〔一般に〕a picture；〔水彩画，油絵〕a painting；〔写生画〕a sketch；〔鉛筆・ペン・クレヨン画〕a drawing；〔さし絵〕an illustration
• 馬の絵を書く
• 〔絵の具で〕paint a picture of a horse／〔ペン，クレヨンなどで〕draw a picture of a horse
• 彼は（風景の）絵がうまい
• He is good at painting [drawing] (landscapes).／He is a good (landscape) painter.
• 絵入りの本
• an illustrated book
• 彼は書斎にルノワールの絵（の複製）を掛けている
• He has (a reproduction of) a Renoir in his study.（▼reproductionは複製画）
• 彼女は全く絵のように美しい
• She is as lovely [pretty] as a picture.
• 絵のように美しい景色
• picturesque scenery

• 空飛ぶ自動車なんて絵にかいた餅だ
• The idea of a flying automobile is nothing but pie in the sky.

• 彼女の着物姿は絵になっていた
• Dressed in a kimono, she made a lovely picture.

1. 絵手紙an illustrated postcard (sketched [drawn; painted] by the sender)

1. 絵日記a picture diary

絵の英訳 - gooコロケーション辞典

え【絵】

1. • picture
   • drawing《鉛筆・ペンなどで描く》
   • painting《油絵・水彩画など》

goo辞書とは

goo辞書は無料で使える辞書・辞典の検索サービスです。1999年にポータルサイト初の辞書サービスとして提供を開始しました。出版社による信頼性の高い語学辞典（国語辞書、英和辞書、和英辞書、類語辞書、四字熟語、漢字など）と多種多様な専門用語集を配信しています。すべての辞書をまとめて検索する「横断検索」と特定の辞書を検索する「個別検索」が可能です。国語辞書ではニュース記事や青空文庫での言葉の使用例が確認でき、使い方が分からない時に便利です。