緊張の英訳 - 小学館 プログレッシブ和英中辞典

きんちょう【緊張】

1. 1〔心身が引き締まること〕(a) strain; tension

緊張する be nervous [tense]; feel the strain

• 緊張した面もち［声］
• a strained [nervous] look [voice]
• 社長の前で緊張してろくろく意見も言えなかった
• I was so nervous [tense] in front of the president that I had difficulty expressing my opinion.
• 彼女の笑顔で私たちの緊張がほぐれた
• Her smile eased our tension.

1. 2〔今にも争いが起こりそうなこと〕tension(s)（▼通例複数形）
• 東西の緊張緩和
• easing [relaxation] of East-West tensions
• 緊張する国境地帯
• a tense border area [region]

1. 緊張感a tense atmosphere

1. 緊張緩和〔国際関係の〕détente [deitάːnt]

緊張の英訳 - gooコロケーション辞典

きんちょう【緊張】

1. • tension
   • strain

goo辞書とは

goo辞書は無料で使える辞書・辞典の検索サービスです。1999年にポータルサイト初の辞書サービスとして提供を開始しました。出版社による信頼性の高い語学辞典（国語辞書、英和辞書、和英辞書、類語辞書、四字熟語、漢字など）と多種多様な専門用語集を配信しています。すべての辞書をまとめて検索する「横断検索」と特定の辞書を検索する「個別検索」が可能です。国語辞書ではニュース記事や青空文庫での言葉の使用例が確認でき、使い方が分からない時に便利です。