1. hot soup [broth]
    • 羹に懲りて膾(なます)を吹く
    • ((諺)) Once bitten, twice shy./A burnt child fears the fire.